巧媳妇做不得没面怀饦
时间：2017-04-20 07:50:01
分类：谚语大全
qiǎo xí fù zuò bu de méi miàn bó tuō
怀饦：古时一种面食，又名汤饼。再巧的媳妇，没面也做不出怀饦来。比喻基本条件不具备，再有本事也难施展出来。宋·庄季裕《鸡肋编》卷中：“谚有‘巧媳妇做不得没面怀饦’与‘远井不救近渴’之语，陈无己用以为诗云：‘巧手莫为无面饼，谁能救渴需远井?’遂不知为俗语。”附①巧妇安能作无面汤饼 宋·陆游《老学庵笔记》卷三：“景晏初尚书请僧住院，僧辞以穷陋不可为。景初曰：‘高才固易耳。’僧曰：‘巧妇安能作无面汤饼乎?’景初曰：‘有面则拙妇亦办矣。’僧惭而退。”②巧手莫为无面饼 宋·陈师道《句》：“卒行好步不两得，巧手莫为无面饼。”宋·庄季裕《鸡肋编》卷下：“陈无己诗亦多用一时俚语，如……‘巧手莫为无面饼。’”③巧媳妇煮不得没米粥 《警世通言》卷一二：“常言‘巧媳妇煮不得没米粥。’百姓既没有钱粮交纳，又被官府鞭笞逼勒，禁受不过，三三两两，逃入山间。”④巧媳妇做不出无米饭 《孽海花》二二回：“法子是有一个，俗语道：‘巧媳妇做不出无米饭’，不过又要你破费一点儿才行。”⑤巧媳妇难煮无米粥 《风月梦》八回：“弟兄们这件事，不必把‘难’字与庾四哥写，自古道：‘巧媳妇难煮无米粥’!”⑥巧妇不能作无米之炊 谭嗣同《报贝元徵书》：“谚曰：‘巧妇不能作无米之炊。’然必有米而后作炊，亦不得谓之巧妇矣。”⑦巧媳妇难做无米饭 黎汝清《万山红遍》三章二：“人家说：‘巧媳妇难做无米饭’，看，咱们无米也能做出饭来，可真不简单啊!”⑧巧妇难为无米之炊 朱小明《棋坛旋风聂卫平》八：“他们绞尽脑汁想把生活调剂得好一些，不让孙男孙女受委屈。俗话说，‘巧妇难为无米之炊’，两位年逾古稀的老人自然一筹莫展。”